在国内游戏界，"西方幻想"题材一直备受瞩目，特别是在中世纪开放世界角色扮演游戏风靡的当下。这类游戏不仅是故事载体，更代表了一种流行文化趋势。与此同时，本土买断制游戏在尝试讲述中国文化故事时，网络游戏依然为玩家提供着流行文化层面的娱乐体验。
关于如何打造更贴近传统西幻小说体验的游戏故事，而非"日式西幻"，引发了业内外的讨论。有观点认为，关键在于题材的选择。例如，K·J·帕克的小说便以其符合中世纪背景的细腻描写受到现代读者的喜爱。其作品中，中世纪特有的职业如吟游诗人、铸剑师等，成为了故事的核心，为读者呈现了一个真实的"西幻"世界。
另一方面，"幻"的元素也至关重要。不论是"日式幻想"还是"西式幻想"，其本质都在于叙述方式的差异。优秀的幻想作品都会深入探讨人性的渴望、神性与兽性的交织，以及对英雄存在意义的探讨。
在创作过程中，作者应避免陷入刻板印象，力求塑造内心冲突丰富、角色形象立体的幻想故事。语言方面，则应采用纯正的白话，避免过度的情绪化表达或刻意的翻译腔，以保持故事的原汁原味。
尽管"西幻"故事的创作没有固定法则，但不同作者根据各自理解所创作出的多样化作品，无疑将为玩家带来更加丰富多彩的游戏体验。
