在近期一场聚焦于“现代文学与大众文化的B面”的学术研讨会上，学者们深入探讨了当代网络文艺的兴起及其对传统文化的重新诠释。复旦大学中国语言文学系与《探索与争鸣》杂志联手主办了此次盛会，由叶祝弟与战玉冰共同召集。
随着数字媒介的蓬勃发展，诸如“志怪”与“修仙”等传统文学元素正以全新的面貌回归大众视野。电影《哪吒》中的妖界设定、电视剧《无忧渡》里人妖共存的奇情悬案，以及动漫《狐妖小红娘》在B站的超高播放量，都展示了这一趋势。香港大学助理教授魏艳指出，Z世代尤其偏爱这些充满奇幻色彩的“志怪”故事，认为“妖”成为了现代人突破身份限制、实现自我认同的重要载体。
复旦大学中文系副教授张怡微通过分析《续西游记》中的“麝妖”案例，揭示了妖邪与人类行为的紧密联系，指出这种现代视角的设定是对传统天命观的颠覆。她认为，当下的网络文学中，“妖怪书写”反映了年轻一代追求平等、尊重多元的世界观。弗吉尼亚理工大学副教授倪湛舸进一步补充，修真小说中的妖魔作为“他者”，同样拥有修炼、升级的权利，这体现了“万物有灵”的哲学思想。
在网络游戏中，这种对自我确认的追求同样显著。中国社会科学院助理研究员项蕾以《勇者斗恶龙3》为例，阐述了游戏如何通过设置对抗他者的情节来填补生命意义的真空。她指出，当勇者打败恶龙后，王国陷入平静，玩家开始思考如何在平凡中证明自己的存在。
与此同时，“中式”审美也在持续激活当代大众文艺。电视剧《新白娘子传奇》的经典再现，不仅唤起了观众对旧日情怀的回忆，更在性别越界与情绪流动中激发了新的感受。北京师范大学副教授白惠元认为，这种对经典文本的多元演绎，是大众文化不断寻求创新与突破的体现。中国人民大学副教授冯庆则强调了戏曲元素在电视剧中的融合，认为这种“程式”与快节奏的结合，为观众提供了心理安慰，并体现了延续传统的冲动。
在网络文学领域，对经典文本的“故事新编”成为了一种趋势。魏艳指出，《狐妖小红娘》中的“人妖恋”受《白蛇传》启发，通过加入新设定引发了关于转世者身份的讨论。尾鱼所著的网文《司藤》则是对《白蛇传》的当代改写，完成了从被拯救到自救的“大女主”转变，并深入探讨了生育、自我觉醒等议题。她认为，网络文学的优势在于能够吸纳来自社会各层面的不同声音和梦想，进入集体想象的生成过程。
科幻文学方面，类型融合作品也开始借助中国传统神话与志怪元素。科幻作家陈楸帆观察到，诸如“聊斋”式的鬼魅情爱、《山海经》中的异兽等，与现代科幻概念的嫁接产生了独特的审美效果。同时，他也注意到了全球化语境下文化原型资源的共享现象，如《无限恐怖》等网文选择使用西方大众文化的原型，以唤起跨文化背景读者的文化记忆。
