《传说》系列作为经典的角色扮演游戏，一直深受玩家们的喜爱。近日，为庆祝该系列30周年纪念，《美德传说f 高清版》宣布将于2025年1月16日正式登陆PS5/PS4/Xbox/Switch/Steam平台，并首次支持中文语言。
在近日的一次采访中，《传说》系列IP总制作人富泽祐介与《美德传说f 高清版》制作人石川结贵分享了关于这款游戏复刻版的一些幕后故事。他们表示，在复刻过程中遇到了诸多挑战，尤其是文本的本地化工作，由于中文的表达更为丰富，导致对话泡中的文本量增加，给视窗展示带来了一定的难度。
对于选择在这个时间点推出《美德传说f 高清版》的原因，富泽祐介解释道，这既是响应玩家们的复刻呼声，也是《传说》系列30周年纪念活动的一部分。他们希望通过复刻这款作品，让更多的玩家能够体验到《传说》系列的魅力。
石川结贵还分享了从过去几款《传说》系列复刻版作品中获取的心得，并表示这些经验对于《美德传说f 高清版》的制作非常有帮助。他们力求让这款复刻版游戏符合现代玩家的体验需求，同时保留原作中的经典元素。
对于新手玩家来说，《美德传说f 高清版》的魅力在于其丰富的角色剧情和广受好评的战斗系统。石川结贵表示，即使距离原作发售已经过去了许多年，但其战斗系统依然能够给玩家带来极致的动作游戏体验。
在采访中，制作人们还谈到了复刻版中的一些新增功能和调整。例如，Grade商店在游戏初期就可供玩家使用，提供了多种解锁项目。同时，为了方便玩家探索游戏世界，复刻版中还新增了目的地提示功能。
关于Switch版本的表现问题，石川结贵表示他们已经从《交响传奇 Remastered》的问题中吸取了教训，并在《美德传说f 高清版》的开发过程中进行了细致的排查和修正工作，以确保各平台上的表现都能达到最佳状态。
最后，富泽祐介透露了《传说》系列未来的发展计划。虽然目前没有具体的重制项目在进行中，但团队内部已经对重制这一概念进行过探讨。他表示，如果未来时机合适且有适合重制的作品出现，他们不排除推出重制版的可能性。
随着《美德传说f 高清版》的即将发售，《传说》系列的粉丝们又将迎来一次全新的冒险旅程。这款复刻版游戏不仅是对原作的致敬，更是对系列未来发展的期许和展望。
