在日式RPG游戏领域，《女神异闻录5：皇家版》（P5R）一直占据着重要地位。即便历经多年，它凭借独特的画质风格与创新的玩法，依旧是该类型游戏中的佼佼者。然而，对于众多国内玩家而言，游戏中满屏的外文语音，总让人在游玩时少了些沉浸感，心里多少有些遗憾。
2016年，当日式RPG整体处于低迷状态时，ATLUS推出的《女神异闻录5》宛如一颗重磅炸弹，瞬间打破了这种沉闷。其精致的漫画渲染画风，搭配热血激昂的少年剧情，彻底改变了人们对日式RPG的固有认知，迅速成为行业领军之作，“P5天下第一”的口号也由此传开。后来，更完整的《女神异闻录5：皇家版》问世，还登陆了NS平台，与当时同样备受赞誉的《塞尔达传说》同台竞技，引发了玩家们的热烈讨论与激烈争论。
尽管塞尔达系列实力强劲，但P5R在日式RPG领域的地位依然不可撼动。ATLUS迟迟未推出《女神异闻录6》，很大程度上是因为P5所取得的成就过高，担心新作无法达到预期，导致“翻车”。
不过，近日B站一位名为“绪留白”的大佬为玩家们带来了惊喜。他利用AI技术，成功为P5R实现了全程国语配音。从旁白到各个角色的对话，无一遗漏。像高卷杏这一角色，其时而御姐、时而魅惑的声线，被调配得十分到位。战斗场景中的台词也全部配备了国语，甚至连语气词都贴合中文语境，成功营造出紧张刺激的战场氛围。经典场景的国语配音，更是让玩家仿佛置身于熟悉的母语环境中，游玩体验大幅提升。
对于想要体验这一国语配音的玩家（仅限大气层系统），操作方法并不复杂。首先需安装游戏1.0.0版本，接着更新1.02升级包。之后，将语音MOD文件夹复制到SD卡的/atmosphere/contents/01004B10157F2000文件夹下，若提示覆盖，选择确认即可。若没有对应文件夹，运行一次原版游戏或自行创建就能解决。
当然，由于该MOD是大佬独立开发，难免存在一些小问题。目前主要问题是部分口型难以精准对应，且剧情之外的语音还有待完善。据悉，大佬并非没有能力做到尽善尽美，只是出于对法律风险的考量，才制作了当前版本。倘若官方能够更加开明，或许大佬还能为玩家带来更完美的国语配音版本。
