经典横向卷轴动作游戏《城市猎人》即将以全新姿态回归玩家视野。发行商SUNSOFT与Clouded Leopard Entertainment携手开发商Red Art Studios宣布，这款1990年3月2日首发于PC Engine平台的作品，将于2026年2月26日以重制版形式登陆PlayStation 5、Xbox Series、Switch 2、Switch及Steam平台，并首次支持简体中文、繁体中文等八种语言。
据Steam页面披露，本次重制并非简单画面升级，而是通过现代游戏技术重构经典玩法。开发团队在保留原作核心体验的基础上，融入多语言本地化支持，确保从怀旧玩家到新生代用户都能无障碍沉浸游戏。Steam商品页特别强调，此次重制将"以崭新形式复现1990年的热血情怀"。
游戏背景设定在充满危机的都市丛林，玩家将化身外号"城市猎人"的冴羽獠。这位自称"城市清道夫"的传奇人物，业务范围涵盖保镖到暗杀等高危工作。与其搭档的是已故挚友之妹香，但这位少女总爱接下各种离奇委托。每日与危险相伴的主角，将在全新重制版中继续书写都市冒险传奇。
语言支持成为本次重制的重要亮点。除中文双版本外，游戏还将提供韩文、英文、法文（特别包含法国版《城市猎人》电影元素）、德文、意大利文及西班牙文选项。开发团队表示，这种多语言覆盖旨在消除文化隔阂，让全球玩家都能完整感受作品魅力。
从官方公布的素材看，重制版在视觉表现上进行了全面革新，但角色设定与核心剧情保持原汁原味。玩家既能在现代技术加持下重温经典关卡，也能通过新增的语言系统体验不同文化背景下的故事解读。这种"怀旧与创新并存"的设计理念，或将为动作游戏重制领域树立新标杆。
