在东京电玩展2025期间，《最终幻想战略版：伊瓦利斯编年史》的发行团队接受了媒体深度专访。这款承载着近三十年历史的战略角色扮演游戏，通过双版本设计与现代化改造再次引发玩家热议。制作团队就角色配音、系统革新、语言支持等核心议题展开详细说明。
针对角色配音的争议性问题，总监前广和丰坦言："完全满足所有玩家对角色声音的想象几乎不可能。"他透露制作组在选角时采用双重验证机制，既参考原作编剧松野泰己的创作理念，又通过多次试音确保声线契合度。特别在日语版制作中，团队花费三个月时间调整台词韵律，将书面文本转化为符合口语习惯的对话节奏，甚至精确到0.1秒的呼吸间隔控制。
游戏系统革新方面，制作人松泽祥一介绍了独特的双版本策略。经典版完整保留1997年原版的数值平衡与操作逻辑，而增强版则引入三种难度模式，并重点优化职业系统。尽管未新增职业，但通过重构技能树与相性算法，使原有22种职业产生超过300种战术组合。针对新手玩家，游戏新增"编年史/回忆"菜单，以动态图表解析Brave/Faith等核心参数的影响机制。
在视觉呈现上，团队选择突破传统重制方案。通过增强点绘角色的轮廓清晰度与3D地图的光影层次，既保持了原作的微缩模型美学，又提升了现代显示设备的兼容性。前广和丰特别指出："我们拒绝全3D化或HD-2D方案，因为那会破坏FFT独特的视觉韵律。"
英文版配音成为意外亮点，制作组邀请到曾为《最终幻想16》克莱夫配音的Ben Starr等系列老将。松泽祥一强调选角标准："完全基于角色适配度，而非演员的系列资历。"英文配音导演Thomas Mills甚至要求演员使用中世纪英式英语，以匹配游戏设定的伊瓦利斯王国背景。
关于亚洲玩家关注的中文支持，松泽祥一透露制作组已预留技术接口："增强版的字体系统采用模块化设计，为后续语言包更新创造了条件。"他同时解释Switch2版本采用实体盒装+数字下载码的特殊形式，主要是考虑主机过渡期玩家的升级需求，并强调该方案比纯数字版更具收藏价值。
在访谈尾声，两位制作人多次表达对玩家热情的感激。前广和丰特别提到："看到新生代玩家通过增强版首次接触FFT，这种传承感让我们深受触动。"松泽祥一则承诺将持续评估语言支持方案，并呼吁玩家通过官方渠道反馈需求。
